ラッスンゴレライブーム到来
まだ2015年も始まったばかりです。まだ15日しか経過していませんが、
今年の流行語大賞は、「ラッスンゴレライ」
ラッスンゴレライ
ってなんなの?
って思った皆さんに、簡単にラッスンゴレライのご紹介を!
ラッスンゴレライは芸名ではありません。
[adsense]
ラッスンゴレライとは
8.6秒バズーカーの持ちネタの1つである。
8.6秒バズーカって?って思われた方、
芸人コンビです。
その8.6秒バズーカ
・はまやねん
・田中シングル
からなる2人組お笑いユニット。
所属事務所はよしもとクリエイティブ・エージェンシー
なんと、デビューしてまだ1年くらいという
まさにビギナーズラックか、天恵か!?
って感じですね。
ラッスンゴレライ全訳
とにかく2015年の流行語大賞の最優秀賞「ラッスンゴレライ」は海外にまで
その人気は飛び火している。
下の動画を見てもらいたい。
8.6秒バズーカーのラッスンゴレライを、外国人の先生が教えてくれたら
ラッスンゴレライにハマった人達をまとめた動画
さて、全訳に戻ろう。
ラッスンゴレライ!フー!×2
ラッスンゴレライ説明してね
いや、ちょと待ってちょと待ってお兄さん
ラッスンゴレライってなんですの?
説明しろと言われても意味わからんからできませ~ん
ラッスンゴレライ!フー!×2
昨日の晩飯、ラッスンゴレライ
いや、ちょと待ってちょと待ってお兄さん
ラッスンゴレライって食べ物なん?
晩飯言うてもジャンルは広い、肉、さかな、野菜どれですの?
ラッスンゴレライ!フー!×2
飼ってる犬がラッスンゴレライ
ちょと待って、ちょと待ってお兄さん、
嘘はついたらいけません。
飼ってる犬がとか言うてたけどお兄さん犬、こうてへんやん
キャビア、フォアグラ、トリュフ、
スパイダーフラッシュローリングサンダー!
いや、ちょちょちょっと待て、お兄さん、
ちょっとー!お兄さん!ちょっとラッスンゴレライちゃいますのん?
意味わからんからやめて言うたけど、もうラッスンを待ってまっすん
スパイダーフラッシュローリングサンダー!×2
電車に乗るときスパイダーフラッシュローリングサンダー!
いや、ちょちょちょっと待て、お兄さん!
だからラッスンゴレライ言うてーなぁ。
スパイダーフラッシュローリングサンダー、
プロレス技かなんかですかい?
スパイダーフラッシュローリングサンダー!×2
サウジアラビアの父さんと、インドから来たお母さんの
間に生まれたお前の名は、ラッ!スン!ゴーレーライ!
ちょっと待ってちょっと待ってお兄さん
俺、サウジとインドのハーフちゃう。
日本の父、日本の母、間に生まれし俺はジャパニーズピーポー!
飽きたからこれでもう終わり!
ちょっと待ってちょっと待ってお兄さん
これで終わりかお兄さん~
最後に流行語大賞に選ばれやすいワードと選ばれにくいワードがあることを皆さんはご存知でしょうか?
流行語大賞に選ばれやすい条件まとめ
・覚えやすい
まずは、なんて言ってるかわかんなかったり、読めない感じや英語のワードは流行語大賞には選ばれにくいです。
やはり誰でもすぐに覚えられる!
これがまずは肝心ですね。
・ネガティブワードではない
事件や事故や犯罪、そんな関連のワードは流行語になっても大賞まではいきません。
つまり、中身はむしろなくても、その言葉に意味がなくても、なんとなく、流行しちゃったもんがちです。
そう考えると、「ラッスンゴレライ」って一体何なの?って思いますが、
なんか、明るく楽しい気持ちになってきますよね。
・中高生辺りで流行している
流行はどの世代を対象としているか、考えた時に中高生は1つのキー世代になります。
中高生の間で流行すると、家族にも電波しやすい。
大学生だと家族と同居してる方少ないですからね。
またマスコミにも取り上げられやすい。
っていう理由で、中高生に愛されたワードは十分に流行語大賞を狙えうるのです。
・長いワードではない
折角馬力があっても長過ぎると、人は覚えてくれません。
ある程度のサクっと言えちゃう感じがいいですね。
・最後に拡散しやすい
ラッスンゴレライも現在YouTubeなど動画SNSやツイッターでかなり拡散されてます。
8.6秒バズーカっていう言葉は知らなくてもラッスンゴレライは確かに今広まってます。
ということで2015年流行語大賞はラッスンゴレライで決定!
っていう超速報でした。
ツイッターでのラッスンゴレライ
ラッスンゴレライに関するツイート
この動画の多さ、これはすごいね。これはきそうだ!
って感じます。流行っておもしろい。
writer:かみじょー
コメント