名探偵ピカチュウWHAT A WONDERFUL WORLD この素晴らしき世界の新映像が泣ける

5月3日から公開される名探偵ピカチュウの新しいプロモーション映像が公開されました。
今回は名曲でもある「WHAT A WONDERFUL WORLD この素晴らしき世界」をバックに
感動的なプロモーション映像でした。
名探偵といえば、今名探偵コナンの紺青の拳が目下ものすごい興行収入を上げていますが、
きっと5月にもっとも話題になる映画といえば、
この「名探偵ピカチュウ」なんだろうなと思います。

WHAT A WONDERFUL WORLD この素晴らしき世界ってどんな歌詞なのか和訳してみた

木々は緑色に、赤いバラはまた、わたしやあなたのために花を咲かせ
そして、わたしの心に沁みてゆく。何と素晴らしい世界でしょう。

空は青く、雪は白く、輝かしい祝福の日には、神聖な夜と

そして、わたしの心に沁みてゆく。何と素晴らしい世界でしょう。

空にはとてもきれいな虹がかかり
また人々は通り過ぎながら、はじめましてと言ったり
友達が握手したりしているのを見かけます。

彼らは心から「愛している」と言い
わたしは赤ん坊が泣くのを聞いたり、成長してゆくのを見ています。
彼らはわたしよりも遥かに多くのことを学び、知ってゆくでしょう。
そして、わたしは心の中で思っています。何と素晴らしい世界
ええ、わたしは心の中で願っています。何と素晴らしい世界なんでしょう。

まさにテーマは「愛」

そしてこの世界は素晴らしいのですよね！！！！ていうミスチルで言うならば
It’s a Wonderful Worldみたいな楽曲！
しみじみとこの名曲を聴きながら名探偵ピカチュウの新映像では
コダックに抱きしめられているピカチュウがなんとも印象的でした。

アニメのピカチュウと違ってピカチュウの声、めちゃ渋いけど、
なんかきっと人間とピカチュウとの友情とかが描かれているのかな？
なんて思いながら今から楽しみにしています。

ちなみに全然事前情報がまだ限られているのだけど、
ピカチュウが名探偵になるっていう設定もまたアツいなって思います。

ポケモンももう何十年も変わらない人気を保っているのですごいなって思う。

日本の実写映画とは一線を画す名探偵ピカチュウ

最近は特に実写映画が邦画でも増えていますが、
どうしても日本で作る実写映画って
そもそもの作品の設定や世界観をガン無視したり
役者がマッチしなかったり
とハガレンの実写よろしくあんまり見ていて
またみたいなって思わない作品が多いのですが、

海外の実写はスケールが大きかったり
また引き込まれる要素が多い場合があるなって思います。

ドラゴンボールエボリューションの悪口はよそうか

今回の名探偵ピカチュウは、
結局、マサラタウンから旅立ったサトシとピカチュウの友情の物語ではないのだけど、
新しいピカチュウの物語
これはきっとキッズも楽しめそうだけど、大人向けの映画っぽいなと僕は思いました。

◯名探偵ピカチュウ関連記事
・名探偵ピカチュウのストーリーやあらすじまとめ！