土佐弁を話せる女の子って
これも昨夜のお話。
僕の教え子ちゃんの親友が今度結婚するということで、
サプライズでイラスト描ける人いないかという依頼がクライアントMs.Mioから来た。
僕はイラストの達人でもないしなぁ
そうだ!
ヒロオミさんの嫁ちゃんの「Alicelabo」さんにお願いしよう!
ということで、深夜に電話でやりとり❤
※当然ご主人のhiroumiさんの許可はとってますよ!
そしてそんな高知にお住まいのAlicelaboさんとお話したわけだが、
2つ返事で引き受けてくれたこと、ほんにごっつい感謝してるにゃ!
ありがとぜよ!
感想
めっちゃ土佐弁かわいいき!
これを期に勉強しよっと!
ということで、僕は土佐弁の魅力に一気にとりつかれたのだった。
土佐弁といえば坂本龍馬!
坂本龍馬といえばドラマ「Jin-仁-」が印象深いなぁ。
しかし、そんな土佐弁について全く僕は知らんき。そういう時は勉強しよう!
ということで僕は土佐弁について勉強をしました。
土佐弁てこんな感じ
※土佐弁間違って使ってたらごめんなさい。
◆強調編
土佐弁:意味:使い方例
げに:まことに、実に、古典用語にもあるね!:げにワンピースの新刊出るって
しょう:すごく、強調の時にも使う:おまんはしょうやさしいぜよ!
まっこと:まことに、強調:まっこと土佐弁は大した言葉だのー!
けんど:けれども:けんどもワシはまだ土佐弁を使いこなせないぜよ!先生!
こじゃんと:すごく、many、たくさん:おまんとこじゃんと飲み明かしたいぜよ!
ごっつい:すごい:ごっついうなぎやのー!
ほんなら:それなら、では:ほんなら、今度は旭山いくぜよ!
どだい:実に、真に :どだい、大した人物やね!坂本龍馬!
◆時間編
土佐弁:意味:使い方
ざんじ:見る間に、合間を置かず:ざんじ行くけん、まっちょれよー!
すっと:早く:すっとやって呑みいくきー!
ひいとい:一日:ひいといたったら会いにいくきー!
ひさに:長い間:ひさに会いにいくきー!
へんしも:取るものもとらず、すぐに:へんしもいくき、まっちょれよー!
すんぐに:すぐに:高知すんぐにいくき!
合ってるのかな?
まずはこんな言葉があることを知りました。
◆名詞など編
土佐弁:意味:使い方
いごっそう:意志が固い人・頑固者:おんしはほんにいごっそうじゃき!
おまさん:YOU・あなた:おまさん、いごっそうじゃき!
おまん:YOU・あんた:おまんが先生!おまんが先生ぜよ!
~らぁ:~達(複数形):おんしら、いごっそうじゃのー!
おんちゃん:おじさん:ブロガーのおんちゃんはええ人じゃのー!
ごくどう:怠惰な人、なまけ者:おまん、ごくどうじゃき!すっとこい!
しるうち:泥とかはねた:車がしるうちはねよったき!
めとろ:物が見つからないコト、人:そこにあるき!おまさん、めとろやのー!
わりことし:腕白坊主・ガキンチョ・わんぱく:おまんは昔からほんにわりことしやのー!
あこ:there・あそこ:あこの野菜もってけ!あげるき!
◆語尾編
土佐弁:意味:使い方
~じゃか(じゃいか):~じゃないか:ジャガリコ食べたいっていったじゃか!
~ぜよ:~です。~だよ:やるぜよ!いくぜよ!飛ぶぜよ!アリスさんの土佐弁は最高ぜよ!
~ちや:~だよ(強調):寿司ははよ食わんといかんちゃ!
~ちゅう:~ている(状態表現):わかっちゅう!わかっちゅう!大丈夫!わかっちゅう!
~ねゃ:ね(同意):その考えに僕も賛成ねゃ
~やか:~じゃないか:明日会うやか!楽しみだき!
◆感情編
土佐弁:意味:使い方例
あやかしい:ふざけている、ばかばかしい、いいかげんな:おまん、あやかしいこと言うなっちゃ!
えずい:つらい、ひどい:フランダースの犬のラストはえずいのー!泣けるき!ネロえずいのー!
おっこうな:おおげさな:おまん、女にフラれたくらいでおっこうやのー!
かぁくるしい:喉からから・のどの渇き・かぁくるしいき!コーラ飲みたいぜよ!
づつない:思い悩む、気にかかって、心が痛む:彼女がLINE既読無視してづつないのー!
なんちゃじゃない:取るに足らない、くだらない、大したことない:泣くなー!そんな傷、なんちゃないじゃない!
その土地の言葉は使ってみるといいき!
その土地に行ってそこの人たちに交わってその土地の言葉を使うことはいいことぜよ!
それが交流。
郷に入れば郷に従え。
ヒロオミさん、Alicelaboさんありがとうございました。
告知
告知アリスラボさんイラストのお仕事受付中。
ほんにごっついうまい絵描くき!
結婚式のイラストやその他商店街のまちおこしなど
どんどん高知のご当地イラストレイターのアリスラボさんにお仕事待ってます。
writer:アリスラボ営業かみじょー
アリスラボさんへのお問い合わせは:Twitter
:公式ブログ
コメント