SEOスキルを活かして輝く逸材を世界へ!

みらい翻訳とグーグル翻訳とエキサイト翻訳を比較してみた!

スポンサードリンク令

¥900(税抜) ココアシガレット ¥30×30入{子供会 景品 お祭り 縁日 だがしかし 駄菓子 問屋}
created by Rinker

グーグル翻訳よりもエキサイト翻訳よりも高精度な翻訳サービス「みらい翻訳」がどのくらい翻訳の精度が高いのか比較チェックしてみました。
最近はアプリなどでも高性能な翻訳アプリがついていますが、
その中でも今まで有名だったのが、「グーグル翻訳」「エキサイト翻訳」でした。
新しくリリースされた「みらい翻訳」を使ってみたのですが
非常に精度が高かったので、記事にまとめていきます。

目次

みらい翻訳とグーグル翻訳、エキサイト翻訳の翻訳精度の違いまとめ

ということで、みらい翻訳、グーグル翻訳、エキサイト翻訳の翻訳の精度の違いをまとめてみました。

◯みらい翻訳
原文:平成最後の一週間である今週は色々な出来事があります。たとえば、GWが始まったりします。
翻訳:This week is the last week of Heisei, and there are many incidents. For example, GW starts.

原文:みらい翻訳はグーグル翻訳やエキサイト翻訳よりも高い精度で翻訳されます。まさに未来の翻訳サービスです。
翻訳:Mirai Translate Translate is more accurate than Google Translate or Excite Translate. This is the translation service of the future.

原文:無茶で無謀と笑われようと意地が支えの喧嘩道!!「壁があったら殴って壊す」「道がなければ、この手でつくる」
翻訳:IT’S A FIGHTING PATH WHERE YOU’RE SUPPORTED TO BE LAUGHED AND CRAZY!! “If there is no way, make it with this hand.” “If there is a wall, beat it up.”

原文:みらい翻訳をビジネスなどで使ってみたいなという方向けに
14日間使い放題なトライアルがあります。
これから東京五輪もあり、ますます外国人がたくさん日本にも来ますし、
インバウンドなビジネスを展開したいときにもいいのかも!
翻訳:For those who want to use Mirai Translate for business, etc.
There is a 14 day unlimited trial.
With the Tokyo Olympics coming up, more and more foreigners are coming to Japan.
It might be good when you want to develop an inbound business!

◯グーグル翻訳
原文:平成最後の一週間である今週は色々な出来事があります。たとえば、GWが始まったりします。
翻訳:There are various events this week, which is the last week of Heisei. For example, GW starts.

原文:みらい翻訳はグーグル翻訳やエキサイト翻訳よりも高い精度で翻訳されます。まさに未来の翻訳サービスです。
翻訳:Mirai Translation is translated with higher accuracy than Google Translation and Excite Translation. It is a translation service of the future.

原文:無茶で無謀と笑われようと意地が支えの喧嘩道!!「壁があったら殴って壊す」「道がなければ、この手でつくる」
翻訳:It is a haunting path of support to make you laugh and recklessly! ! “If there is a wall, it breaks and breaks” “If there is no way, make it with this hand”.

原文:みらい翻訳をビジネスなどで使ってみたいなという方向けに
14日間使い放題なトライアルがあります。
これから東京五輪もあり、ますます外国人がたくさん日本にも来ますし、
インバウンドなビジネスを展開したいときにもいいのかも!
翻訳:For those who want to use Mirai Translation in business etc.
There is an unlimited trial for 14 days.
From now on there will be Tokyo Olympics, and more and more foreigners will come to Japan,
You may want to expand your inbound business!

◯エキサイト翻訳
原文:平成最後の一週間である今週は色々な出来事があります。たとえば、GWが始まったりします。
翻訳:There are various affairs this week which is Heisei for last one week. For example GW starts.

原文:みらい翻訳はグーグル翻訳やエキサイト翻訳よりも高い精度で翻訳されます。まさに未来の翻訳サービスです。
翻訳:Future translation is translated by the precision higher than gurgling translation and excited translation. Indeed the future translation service.

原文:無茶で無謀と笑われようと意地が支えの喧嘩道!!「壁があったら殴って壊す」「道がなければ、この手でつくる」
翻訳:The quarrel way where the pride is a support in order to be absurd and be laughed at with recklessness! “If there is a wall, it’s hit and broken.” “When it’s pathless, it’s made with this hand.”

原文:みらい翻訳をビジネスなどで使ってみたいなという方向けに
14日間使い放題なトライアルがあります。
これから東京五輪もあり、ますます外国人がたくさん日本にも来ますし、
インバウンドなビジネスを展開したいときにもいいのかも!
翻訳:I say that I’d like to try future translation out on business, for the ones.
It’s used for 14 days and there is an extraordinary trial.
There will be also Tokyo Olympics now, and a foreigner also comes to Japan much increasingly and.
An inbound business is developed and it may also be a good one to burn!

こうやって比較すると、みらい翻訳は他の翻訳ツールよりもちゃんと原文の意に沿った翻訳をしてくれています。
そこらへんが実にこのみらい翻訳の凄さでもあります。

みらい翻訳を使うには

さて気になるみらい翻訳を使うには

1.みらい翻訳へアクセス

2.翻訳したい言葉を入れる
みらい翻訳とグーグル翻訳とエキサイト翻訳を比較してみた!
まずは翻訳したい文章を原文の方に入れてみます。
ちなみに翻訳できる言語は、「英語」と「中国語」です。

みらい翻訳は14日間トライアルがある

みらい翻訳をビジネスなどで使ってみたいなという方向けに
14日間使い放題なトライアルがあります。
これから東京五輪もあり、ますます外国人がたくさん日本にも来ますし、
インバウンドなビジネスを展開したいときにもいいのかも!

みらい翻訳は、サービス購入をご検討のお客様に、
Mirai TranslatorTMの14日間トライアルを提供します。
項目 概要
サービス名 Mirai TranslatorTM14日間トライアル
提供機能 Mirai TranslatorTMの全機能
提供言語 日本語→英語・英語→日本語、日本語→中国語(簡体字)・中国語(簡体字)→日本語
翻訳モデル
(想定用途) 企業向け機械翻訳(ビジネスコミュニケーション・テクニカル文書等の翻訳)
稼働時間 24時間 365日稼働
ご試用人数 10名まで
サポート みらい翻訳はトライアル期間中のお客様からのお問合せには対応しておりません。
2週間を超える場合や、使い方のサポートが必要なトライアルは、販売代理店による対応となります。
こちらのページから直接お問合せください。
アカウント発行 ご登録後、最大10営業日

この記事を読んだ人はこんなのも高確率で読んでます。

LINEオープンチャット関連記事

◯LINEオープンチャット関連記事
LINEオープンチャット先行版とLINEグループとの違いをまとめてみた
LINEオープンチャットの管理人機能と副管理人の追加
LINEオープンチャットで身バレ防止!ハンドルネームをつけられる便利機能
LINEオープンチャットで人気が出そうなジャンルとチャットメンバー募集中
LINEオープンチャットで作れるカテゴリー一覧と人気チャット考察
LINEオープンチャットの稼ぎ方と騙されないようにするポイント
LINEオープンチャットでメンバーを効率よく増やす人集め方法
LINEオープンチャット正式リリースはいつ?エラーで募集延期の可能性は?
LINEオープンチャット正式リリースまでの禁止事項は招待やQRコード拡散など
LINEオープンチャット5つの禁止事項や規約からわかること
LINEオープンチャット「ブロガーPay」コミュニティメンバー募集中
ブログを書く人向けLINEオープンチャットブロガーPay-記事更新版-作りました
LINEオープンチャット山口県観光コミュニティ「山口県行こうで!」開設!
LINEオープンチャット QRやURL読み込んでも参加できない時の対処法
LINEオープンチャットおすすめトークルーム一覧
Lineオープンチャットのノートに大事なお知らせ・大事なノートが追加
LINEオープンチャット注意喚起!同じ文面を数回コピペすると凍結する仕様
LINEオープンチャットでノートをチャットタイムラインに載せる方法
LINEオープンチャット就活支援コミュ-企業と就活生をマッチング-のご紹介
ブログ運営者やブロガーにこそLINEオープンチャットをおすすめしたい
LINEオープンチャットで楽天ROOMコミュニティ作りました
【検索できない】LINEオープンチャットのトークルーム検索はいつ実装されるのか?
【LINEオープンチャットトークルーム】フォロワーが増えるツイッターコミュニティ
LINEオープンチャットの略称はオプチャ・ぷんちゃ?なんて呼ばれそう?
LINEオープンチャットのトークルームの機能・使い方完全版
LINEオープンチャット管理者・共同管理者の権限とできるコトについて
【退会させられない】INEオープンチャットで退会規制 短時間に60名程退会させると
LINEオープンチャットにある色々な規制まとめ(トーク規制・招待規制・蹴り規制)
【ブロガー必見】LINEオープンチャットを活用したSEO対策とは
LINEオープンチャットでは個人間のやり取りができない!対処法はあるの?
LINEオープンチャットに今後追加される予定の新機能について
LINEオープンチャットでオンラインサロンを作る方法
LINEオープンチャット「オンラインサロンオーナーの会」メンバー募集中
LINEオープンチャットの通報したらどうなる?機能を紹介
LINEオープンチャットで副業!健全稼げる5つの方法
LINEオープンチャット「恋愛相談コミュニティ」恋バナもできる!参加者募集中
LINEオープンチャットを使ってコンサルをする方法
LINEオープンチャット使ってみた!口コミ・感想・良い点・改善点まとめ
LINEオープンチャットの黎明期・全盛期・衰退期への展開を予想してみる
LINEオープンチャット「インスタグラムの会」参加者募集中┃Instagram
自分のサイトにLINEオープンチャットのトークルームを埋め込む方法
LINEオープンチャット運営からのおすすめピックアップルームに掲載されました
LINEオープンチャットほめ合うグループのご紹介
LINEオープンチャット「スニーカー&SNEAKER」靴シューズ好きのコミュニティ
LINEオープンチャット合言葉・コードなど公開設定の方法
LINEオープンチャット紹介「イベント告知&探し🎟!(オフ会、ライブ、配信、実況、展示、セミナー、スポーツなどのイベント開催情報)」
LINEオープンチャット正式リリースはいつ?近日中に迫る!予想は8月19日
LINEオープンチャット「クリエイターズクラブ」のご紹介!クリエイター求ム!
LINEオープンチャットおすすめの「フォニックス英語発音オンラインコミュニティ」
LINEオープンチャット紹介「令和防災サバイバー」震災時のお役立ちコミュ
LINEオープンチャットおすすめ「全米全英ゴルフ実況コミュ」のご紹介
LINEオープンチャットおすすめ「みんなで痩せるダイエットコミュ」の紹介
LINEオープンチャット用のアイコンイラストのご依頼はかみじょー絵師コミュまで
東京都関連のLINEオープンチャットトークルーム一覧
大阪関連のLINEオープンチャット(オプチャ)トークルーム一覧
LINEオープンチャット(オプチャ)荒らし対策まとめ
LINEオープンチャット転職支援や退職代行お悩み相談コミュ┃オプチャ
LINEオープンチャット紹介「大阪おすすめグルメ」参加者350人超える!オプチャ
LINEオープンチャットおすすめ「三浦大知ファンコミュ」が登場!オプチャ
LINEオープンチャット紹介「ラーメン(食べたラーメンの写真と感想を書くコミュ)」
検索できない時のためのLINEオープンチャットゲーム・スマホアプリコミュ一覧
LINEオープンチャット女性向けコミュまとめ
LINEオープンチャット「九州総合コミュ」のご紹介┃町おこし・地域振興
LINEオープンチャット「WordPress全般研究会」グーテンベルク情報も
LINEオープンチャット「松本山雅FCファンコミュニティ」ONE SOUL
LINEオープンチャット紹介「マインドフルネス」
LINEオープンチャット紹介「松本市総合コミュニティ」
LINEオープンチャット「雑談オプチャ」まとめ┆検索できない時のための一覧

関連記事

コメント

コメントする

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

目次